Una historia de amor y oscuridad
Autor: Amos Oz
Editor: Siruela
Año: 2004
Dejaré que sea el propio autor quien lo presente, a través de un extracto de su discurso en el acto de entrega del premio "France Culture" de 2004, precisamente por este libro. Por mi parte sólo diré que lo leí atento a la historia, asombrado por lo bien escrito y dispuesto que está todo, divertido en algunos pasajes, emocionado en otros, reflexivo porque el libro da pie a ello; además se aprende.
Y ahora sí, dejo que se explique el autor:
"En un tiempo en el que con frecuencia se presenta a Israel en Europa como un tosco y despreciable estereotipo, en un momento en el que voces antisemitas se alzan desde la extrema derecha mientras posiciones contrarias a Israel prosperan en la extrema izquierda. En este singular momento, Una historia de amor y oscuridad es un libro que combate tópicos y pone en duda imágenes simplistas.
Este libro da respuesta, entre otras cosas, a ese desencuentro que tuvieron con Europa tanto mis padres como los padres de mis padres. Esta novela sigue la pista de los genes judíos en la cultura europea y de los genes europeos en la nuestra. Pero principalmente es un libro sobre la intimidad de una pequeña familia y propone una antigua cuestión: ¿Cómo dos personas buenas pueden ocasionar una desgracia terrible? ¿Cómo el matrimonio de dos amables personas que se querían y deseaban el bien pudo terminar en tragedia?
Una historia de amor y oscuridad es también la tragicomedia de cualquier inmigrante. Puede ser leída además como el retrato de un joven artista y el retrato de Israel como una sociedad joven. Aunque en realidad, es una sociedad joven bastante vieja, pues la historia se desarrolla en los años en que Israel era un gran campo de refugiados, lleno de fugitivos expulsados de Europa y de los países islámicos.
Relata los temores de éstos, sus sufrimientos y esperanzas.
Por último, no es un libro que intente recordar acontecimientos dolorosos con exactitud o cercanía. Tampoco ofrece un consuelo fácil o una redención
final. Es un libro de liberación, escrito por un hombre de mediana edad que escribe de sus padres como si él fuera padre de sus padres, de sus abuelos como si él fuera abuelo de sus abuelos, con nostalgia y compasión y hasta con una triste sonrisa.
Escrita en hebreo, Una historia de amor y oscuridad quizá pueda hablar al lector de las conciencias de Israel, quizá pueda hablar a los hombres y las mujeres de las conciencias de otras generaciones, culturas e idiomas.
Éste es el extraordinario milagro de la literatura".
Amos Oz
Anotado en Libros recomendados | Permalink